Překlad "mě měla" v Bulharština


Jak používat "mě měla" ve větách:

Ne, ale alespoň jsi mě měla varovat, že se jedna z tvých chyb stane mým problémem.
Не, но можеше да ме предупредиш, когато една от грешките ти ще стане мой проблем.
Tak tohle jsi na mě měla?
С това ли искаше да склопиш?
Jen jsem chtěl, abys mě měla ráda.
Просто исках да ти се харесам.
Paní Forsterová se mě měla zeptat také.
Г-жа Форстър трябваше да покани и мен.
Za 300 dolarů za hodinu byste mě měla umět spojit!
Плащам му по 300 долара на час, свържете ме с него в дома му!
Jen chci, aby mě měla ráda, chápete?
Искам майка ми да ме обича, нали знаеш?
Jackie mě měla svézt domů, ale odjela beze mě.
Джаки щеше да ме закара, но тръгна без мен.
Belikof si mě najal, abych ho zabil, a ty jsi mě měla udat.
Беликов ме нае да го убия. Използва теб за примамка.
Omlouvám se, jestli jsi mě měla za někoho jiněho.
Съжалявам, ако си имала друго мнение за мен.
Nemůžu za to, že mě měla máma víc ráda.
Какво да направя, мама обичаше повече мен.
Myslel jsem, že bys o mě měla menší mínění.
Мислех, че ти така мислиш за мен или нещо такова.
Co jsem to jenom udělala, že by mě měla odpouštět?
Какво съм сторила, че тя да ми прощава?
A ještě, musíme tam být ráno v sedm, takže bys mě měla vyzvednout v 6:30.
Трябва да сме там в 7:00 ч. Вземи ме в 6:30 ч.
Myslím, že bys mě měla pozvat na své vystoupení.
Защо не ме поканиш на едно представление?
Paní Nobbsová, žena, která mě měla vychovávat, věděla, kdo jsem, ale nikdy mi to neřekla.
Мисис Нобс, жената, на която бе платено да ме отгледа, знаеше коя съм аз, но никога не ми каза.
Vím o mámě jen to, že její jméno je Avery Thorpe, a že mě měla, když jí bylo 22.
Всичко, което знам за майка си е, че името и е Авери Торп и ме е родила на 22.
A raději jsem, že jsi na mě naštvaná a živá, než abys mě měla ráda a byla mrtvá.
И по-добре да си ми бясна и жива, отколкото мъртва и да ме харесваш.
Možná proto jste mě měla tak ráda.
Може би затова ме харесваше толкова много.
Možná tak, bys o mě měla přemýšlet.
Може би трябва да ме види така или иначе.
Možná bys mě měla nechat být.
А може и да ме оставиш сам.
Ale jde o to, že asi za 23 hodin by mě měla zabít.
Но работата е там, че има около 23 часа преди тя да ме убие.
Kdybys mě měla ráda, věřila bys mi.
Ако ме обичаше, щеше да ми повярваш.
Bylo jí 15, když mě měla, takže mi... řekli, že je to moje sestra.
Била е на 15, когато ме е родила, така че те... Казаха ми, че тя е моя сестра.
A ty bys mě měla vinit taky.
И ти също трябва да ме виниш.
Modlím se, abych byl jednou znovu hoden víry, kterou jsi ve mě měla.
Моля се да оправдае вярата, която имаш в мен.
Proč by ze mě měla mít strach?
Защо да се страхува от мен?
V tom případě bys mě měla nechat prozkoumat původní genom.
Тогава трябва да изследвам оригиналния геном.
Má máma mě měla v době, kdy byla uvězněná."
Майка ми ме е родила, когато е била лишена от свобода."
Myslím, že by sis mě měla vzít.
Мисля, че трябва да се омъжиш за мен.
Nikdy jsem si nemyslel, že by mě měla ráda, natož aby si mě vzala.
Не вярвах, че ще ме хареса, камо ли да се омъжи за мен.
Jen jsem ti chtěl říct, že jsi o mě měla pravdu.
Наминах само да ти кажа, че беше права за мен.
Možná jsi mě měla raději, když jsem byl na dně, protože ses pak sama cítila líp.
Може би ти харесваше, когато бях нищо, защото така ти се чувстваше по-добре.
Proč by mě měla tvoje orientace zklamat?
Защо да се разочаровам, ако си лесбийка?
Jela šest a půl tisíce kilometrů, protože o mě měla strach...
Тя пропътува над 6000км от загриженост за мен.
0.34025883674622s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?